2017年11月9日木曜日

プロフィール

プロフィール


海外と国内を旅をしながら
翻訳の仕事をしております。


名前
 Kentaro konashiba
職業
スペイン語翻訳家兼通訳者
趣味
旅行 (国内、海外)、クラシック音楽、コーヒ、紅茶


主な実績

翻訳
「経済産業省の鉄道案件」
「コロンビア大使館の切り花輸出協会案件」
「コロンビア大使のスピーチ翻訳」
「パラリンピック選手の紹介記事案件」
「広島平和記念館のスペイン語版案内書の翻訳」
「有名タレントのイベントのスピーチ翻訳」など。

通訳
「コロンビアの名門ハベリアナ大学の団体職員の通訳」「フラワーイベントのコロンビア大使館のスタッフの通訳」「水泳選手パラリンピック金メダリストの通訳」
「コロンビアからの観光客のアテンド通訳」
「コロンビア大使公邸のイベントスタッフ」など


・2017年春にラジオ番組の「みやちゃんあつしの南米だより」にゲスト出演

・2018年の秋に「京都コンサート レセプションパーティー前夜祭」に特別参加
同じ時期「フランスセレブパーティーin京都」に参加
 ・2019年冬に「映画監督と業界関係者との2daysクローズドパーティー」に特別参加





バイオリニストによるクラシック音楽パーティー

今週の月曜日に 水道橋グランドホテル クラシック音楽パーティーが 開催されました。 ・ボンジョビの  ミュージックアレンジャー ・各種TVドラマ  CM曲の作曲 ・オーケストラ指揮者を 務めた  村山達哉さん ・2018年NHK紅白歌合戦  コンサ...